Műszaki adatok A műszaki adatok az EU előírások szerint meghatározottak. Változások lehetségesek. Az autó műszaki útlevelében szereplő adatok mindig elsőbbséget élveznek a... Létezik 1 egy komment
Első 1000 km Az erőműhöz való gondos hozzáállás a jármű üzemeltetésének kezdeti szakaszában a kulcsa annak megbízható és hatékony működéséhez a gyártók által bejelentett...
Kulcsok Általános információ Autó vásárlásakor a tulajdonos két kulcsból álló készletet kap. Az autó konfigurációjától függően a kulcsok lehetnek mechanikusak vagy...
Ajtók Általános információk és óvintézkedések Figyelem: Az autó elhagyásakor ne felejtse kivenni az indítókulcsot, behúzni a kéziféket, csukni minden ablakot és...
Kapucni Állítsa be a rögzítőféket, az AT-vel szerelt modelleken ellenőrizze, hogy a választókar a pozícióban van-e «R». A motorháztető retesz kioldó karja bal oldalon...
Üzemanyag betöltő nyak Figyelem: A benzin erősen gyúlékony és robbanásveszélyes termék – az autó tankolásakor ne felejtse el leállítani a motort, és semmi esetre se közelítse meg a...
Fő tároló doboz A kesztyűtartó reteszének kioldásához egyszerűen húzza felfelé a fogantyút (lásd a 6.1. ábrát) - a retesz automatikusan a helyére pattan, ha a fedél le van...
Felső nyílás A megfelelő konfigurációjú modelleken a kapcsolók (lásd a 7.1. ábrát) A napfénytető és a napellenző elektromos kezelőszervei a felső konzolon találhatók. A...
Egyetlen zár Egyetlen zár Megjegyzés: Megfelelő konfiguráció esetén egyetlen zár egyetlen szerkezetté van kombinálva lopásgátló riasztórendszerrel. Az egyetlen zárrendszer...
A biztonsági rendszerek elemei. Általános információ Az ebben az Útmutatóban szereplő összes autó olyan szerszámkészlettel van felszerelve, amely biztosítja a vezető és az utasok életét és egészségét közlekedési...
Biztonsági öv Figyelem: A biztonsági öv használatának komolyan vétele kulcsfontosságú a súlyos sérülések vagy halálos balesetek kockázatának minimalizálásához! Ne feledje,...
Gyermekek szállítása Figyelem: A gyermek testfelépítésének anatómiai adottságai a felnőttekhez képest fokozott sérülésveszélyt határoznak meg a légzsákok működésbe lépésekor! A...
Ülésállítás és átalakítás Ülés és fejtámla pozíciók A vezetőülésnek olyan helyzetben kell lennie, hogy a vezető maximális kényelmet biztosítson a pedálok, a sebességváltó/AT-választó, a...
Kiegészítő biztonsági rendszer (SRS) Figyelem: Ez a rész nagyon fontos információkat tartalmaz, amelyek célja, hogy segítse az olvasót a súlyos sérülések elkerülésében baleset esetén, valamint az...
Szén-monoxid (CO) mérgezés veszélye A motor kipufogógázai erősen mérgező szén-monoxidot tartalmaznak (ÍGY), belélegezve eszméletvesztést okozva nagy a halálozási valószínűség. Működő...
Műszerfal és középkonzol A műszerfalon, a kormányon és a középkonzolon található kezelőszervek elrendezése a 15.1. ábrán látható. 1 Kapcsolópanel külső világításhoz /...
Vezérlő-és mérőeszközök A műszervilágítás a menetlámpák bekapcsolásakor aktiválódik. A háttérvilágítás fényerejét a kormányoszloptól balra lévő kapcsolópanelen található...
Szerviz jelzés Megfelelő konfiguráció esetén a visszaállítható kilométerszámláló leolvasása helyett a szerviz jelzés jelenik meg, és a következő események egyikéről...
Ellenőrző lámpák és jelzőlámpák Megjegyzés: Egyes figyelmeztető lámpák/visszajelzők a jármű műszerfalán/középkonzolján található megfelelő kapcsolókba vannak beépítve, működésük leírása az...
Fordulatszámmérő tárcsa mező Az Open&Start rendszer hibáit jelző lámpa . Az ellenőrző lámpa villogó vagy állandó üzemmódban aktiválódik, ha az Open&Start rendszerben az elektronikus...
A műszercsoport központi mezője A nyíl alakú irányjelző/riasztásjelzők zöld színűek, és a megfelelő irányjelzők megfelelő működésének ellenőrzésére szolgálnak. A visszajelző nyilak iránya...
Sebességmérő tárcsa mező A motor vezérlőrendszerének hibáit jelző lámpa (MIL/ «Ellenőrizze a motort») A gyújtás ráadásakor aktiválódik, és néhány másodperccel a motor beindítása után...
Hangjelzők A megfelelő konfigurációjú modelleken hangjelzés (jelző gong) a következő esetekben használják: A motor indításakor vagy vezetés közben: az Open&Start rendszer...
Légzsákok Az elülső légzsákok működési elve Az elülső légzsák modulok a kormánykerék agyába és a műszerfal jobb oldalára, közvetlenül a fő kesztyűtartó fölé vannak...
Lopásgátló rendszer Az ebben a kézikönyvben szereplő járművek felszerelhetők a következő lopásgátló eszközök közül egy vagy többel: Lopásgátló riasztó; Kettős zárrendszer; Indítsa...
A kezelőszervek a műszerfal konzol részén találhatók Veszélykapcsoló A riasztó bekapcsolása egy nyomógombos kapcsolóval történik, amely az autó műszerfalának konzolrészének középső részébe, a központi légcsatorna...
A középkonzolon található kezelőszervek Az AT/sebességváltó kézi sebességváltó karja Az AT választó/sebességváltó kar padlóra szerelt kialakítású, és a középkonzol paneljén található. A különféle...
A mennyezeti konzolon található kezelőszervek Kapcsolók a belső világítás üzemmódjának kiválasztásához A belső világítás akkor jön létre, ha a belső mennyezeti panelekbe szerelt lámpák aktiválódnak (lásd a...
Az ajtószerelvényeken található kezelőszervek Elektromos ablakemelők Konfigurációtól függően az első vagy mind a négy oldalsó ajtó elektromos ablakemelői felszerelhetők elektromos meghajtással. Az...
Szivargyújtó, hamutartók Figyelem: A hamutartót nem szabad csak hamu összegyűjtésére használni, gyúlékony tárgyat ne tegyen bele! A vezető és az első utas hamutartó és szivargyújtó...
Erőleadó aljzat A teljesítményleadó aljzat további villamosenergia-fogyasztók csatlakoztatására szolgál, 12 V tápfeszültségre és 120 W-nál nem nagyobb teljesítményfelvételre....
Tárolódobozok és zsebek Fő tároló doboz A fő tárolódoboz a műszerfal jobb oldalán található, és csuklós fedéllel van felszerelve ( lásd a 6. szakaszt ). Ha van, a fő kesztyűtartó...
Belső visszapillantó tükör Vezetés előtt állítsa be a belső visszapillantó tükröt, ügyelve arra, hogy a csomagtérajtó ablakának közepe látható legyen annak közepén (a tükröt a nappali...
Napellenzők A napellenzők védik a vezető/első utas szemét a közvetlen napfénytől. A napellenzők forgatható konzolokra vannak felszerelve, amelyek szükség esetén az autó...
Összecsukható asztalok A megfelelő konfigurációjú modelleken az első ülések hátulján összecsukható asztalok vannak felszerelve. Az asztalok munkahelyzetbe való áthelyezéséhez...
Csomagtartó berendezés Figyelem: A csomagteret semmilyen körülmények között nem szabad utasszállításra használni! Általános információ A csomagtér kézipoggyász és terjedelmes tárgyak...
Ülések Az ülések beállításával és átalakításával kapcsolatos információkért lásd az A részt ( lásd a 12. szakaszt ).
Háromfunkciós információs kijelző (TID) A járműbe telepített infotainment rendszer típusától függően ( lásd a 19. szakaszt ) a műszerfalra három változat egyikének kijelzője van felszerelve: Három...
Többfunkciós információs kijelző (BID) A gyújtás bekapcsolásakor a kijelzőn megjelenik a napszak és a külső hőmérséklet, valamint az audiorendszer dátuma/paraméterei (lásd a 17.54 ábrát). A képernyő...
Grafikus információs kijelző (GID) A grafikus információs kijelző lehetővé teszi egyes berendezések funkcióinak és beállításainak vezérlését. A kijelző nézete bekapcsolt gyújtásnál a 17.57 ábrán...
Vezérlőrendszer (Check Control) A vezérlőrendszer figyeli azokat a fő működési paramétereket, amelyek meghatározzák a jármű működésének biztonságát. Konfigurációtól függően ellenőrzik a...
Levegőelosztó elemek Az autó belsejébe történő levegőellátás a szellőzőrendszer légcsatornáinak hálózatán keresztül történik, amely rögzített vagy forgó terelőkkel felszerelt...
HVAC vezérlőpanel A HVAC vezérlőegység a műszerfal konzolrészének alján található (lásd a 15.1. ábrát). A konfigurációtól függően az autóra felszerelnek egy rendszert az...
HVAC rendszer kézi beállítással A rendszer be-/kikapcsolása és a légáramlási sebesség beállítása A ventilátor sebességének forgókapcsolója a HVAC vezérlőpanel jobb oldalán található (lásd a...
Automatikus légáramlási szint kiválasztása A kézi beállítás menüben ki kell választania az Automatikus fúvó elemet (lásd a 18.7 ábrát) és állítsa be a légáramlás kívánt intenzitási szintjét, amelyen a...
A légáramlás elosztási irányának kiválasztása A levegőelosztás a Levegőelosztás menü segítségével szabályozható. (lásd a 18.8 ábrát). Ha kiválaszt egy irányt a négyzetes mezőben, egy átlós kereszt jelenik...
A légkondicionáló be-/kikapcsolása A légkondicionáló aktiválásához / deaktiválásához lépjen az AC elemre a kézi beállítások főmenüjében, és válassza ki azt. A légkondicionáló aktiválásakor egy...
Infotainment rendszer. Általános információ Az infotainment rendszer egyetlen funkcionális egység információs kijelzővel és fedélzeti számítógéppel (megfelelő felszereléssel) (lásd a 17. szakaszt). A...
Lopásgátló rendszer Az infotainment rendszer elektronikus lopásgátló rendszerrel van felszerelve. Egyéni biztonsági kód került beírásra az elektronikus eszközbe - az...
Információs kijelző A konfigurációtól függően a három változat egyikének kijelzője van felszerelve a műszerfalra (több lásd a 17. szakaszt ). Három funkciós információs kijelző...
Általános Infotainment kezelőszervek A kezelőszervek elhelyezkedése az infotainment rendszer paneljén a 19.4 ábrán látható, amelyre a szövegben minden hivatkozás vonatkozik. Hang...
Rádióvevő A rögzített antennával rendelkező készülékektől eltérően az autórádió rádiójel vételének jellemzői, amelyeket az antenna talajhoz való közelsége, az adótól...
CD/MP3 lejátszó A CD-lejátszó csak normál, 12 cm átmérőjű CD-ket tud lejátszani Ne használjon papírcímkés lemezeket. Figyelem: Ne használjon 8 cm átmérőjű lemezeket és...
Távirányítós (DU) audiorendszer A megfelelő konfigurációjú modelleken az audiorendszer fő funkciói távolról vezérelhetők a kormányra szerelt panelekről (lásd a 15.1. ábrát). A 19.5. ábra,...
Twin Audio rendszer Az erre alkalmas modelleken a Twin Audio lehetővé teszi a hátsó utasok számára, hogy zenét hallgathassanak, függetlenül attól, hogy a fő infotainment...
Telefon és rádióállomás Figyelem: Vezetés közben a sofőr minden figyelme a vezetésre irányuljon - közlekedésbiztonsági okokból vezetés közben nem ajánlott telefonon beszélni! A...
Felkészülés autós kirándulásra A motor beindítása és a jármű mozgatása előtt mindig végezzen külső szemrevételezést. Ügyeljen arra, hogy az autó mozgása ne legyen akadályozva, minden ablak...
Motor indítás Mechanikus indítókulccsal rendelkező modellek a) Húzza be a rögzítőféket; b) Kapcsolja be semleges (RKPP) / mozgassa a választókart állásba «R «vagy «N» (NÁL...
Automata sebességváltó váltóvezérlés A sebességváltás az autó mozgása közben automatikusan történik az AT választókar kiválasztott helyzetétől, a gázpedál lenyomásának mértékétől és az aktuális...
Az AT vezérlés jellemzői Active Select rendszerrel Ez az AT lehetővé teszi a sebességváltást automatikus üzemmódban anélkül, hogy a vezető állandó beavatkozást végezne a sebességváltási folyamatban, valamint...
Különleges vezetési módok Az AT/Easytronic technológiával felszerelt modelleken további elektronikusan vezérelt vezetési módok állnak rendelkezésre, ha van. Figyelem: Az elektronikus...
Sportos vezetési mód (SPORT) A megfelelő konfigurációjú modelleken, ha a sport módot vezetés közben aktiválják, az autó felfüggesztésének, kormányzásának és gázpedáljának paraméterei...
Téli vezetési mód A téli vezetési mód nem teszi lehetővé a motor fordulatszámának éles növelését gyorsítás közben, álló helyzetből indulva kerékcsúszással, valamint a... Létezik 1 egy komment
Interaktív dinamikus vezetési rendszer (IDS+) Az IDS+ egyesíti a csúszásgátló rendszer érzékelőit és kezelőszerveit (ESP plus ), blokkolásgátló fékek (ABS) és elektronikus dinamikus lengéscsillapító...
Sebességszabályozó rendszer (Tempostat) Megfelelő konfiguráció esetén a sebességszabályzó gombjai a bal oldali kormányoszlop kapcsoló végébe vannak beépítve ( lásd a 17. szakaszt ).
Automatikus menetmagasság állítás Megfelelő felszereltség mellett ez a funkció lehetővé teszi az autó hátsó tengelyét érő különböző terhelések mellett - beleértve a pótkocsis üzemeltetést is -...
Fékezés Általános információ A fékrendszer alkatrészeinek működési elvét és kialakítását részletesen tárgyaljuk 9. fejezet ezt az útmutatót. A fékrendszer minden...
Gumiabroncsnyomás figyelés A kerekekkel és gumiabroncsokkal kapcsolatos további információkért lásd 1. fejezet 5. szakasz . Általános információ Figyelem: A gumiabroncsok légnyomásának...
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszerek (DDS) A lehetőség A gumiabroncs-nyomásveszteséget figyelő rendszer folyamatosan figyeli az összes kerék sebességét. Amikor az egyik gumiabroncsban leesik a nyomás,...
További tippek a vezetőnek Ha havon vagy jégen halad, használjon speciális gumiabroncsokat vagy hóláncot (kivéve, ha azt törvény tiltja abban a régióban, amelyen az útvonal halad) ( lásd...
Gazdaságos vezetési tippek Az üzemanyag-fogyasztást nagymértékben meghatározzák a vezetési stílus és a jármű üzemi körülményei. Az üzemanyag-fogyasztás csökkentése érdekében próbálja meg...
Utánfutó vontatás: általános információk Megjegyzés: Utánfutó vontatásakor a jármű élettartama és hatékonysága csökken, mert. növeli a nyomaték átvitelében részt vevő alkatrészek terhelését (a...
Vonórúd vonófej Figyelem: Utánfutó nélküli haladáskor a gömbcsuklót szét kell szerelni! A vonóhorog beépítési méretei az alábbiakban vannak megadva Műszaki adatok . A gyárilag...
Az utánfutóval való vezetés főbb jellemzői Pótkocsi rakomány Csak a nagy vagy nehéz pótkocsik vontatásában kellő tapasztalattal rendelkező járművezetők üzemeltethetik a járművet a teljes megengedett...
Utánfutó-stabilizáló asszisztens (TSA) Felszerelt állapotban a TSA felügyeli a pótkocsis jármű vezetési viselkedését. Ha a rendszer erős «legyezőmozgás», a motor teljesítménye automatikusan...
Tippek utánfutóval való vezetéshez Ha pótkocsis járművet üzemeltet, vegye figyelembe a következő ajánlásokat: a) A pótkocsi további terhelése jelentősen befolyásolja az összes járműrendszer...
Autó vontatás Lásd a fejezet vonatkozó részét « Bevezetés » az útmutató elején.
Felemelés és kerékcsere Pótkerék és emelő tároló Pótkerék és szerszámkészlet a csomagtérben tárolva ( lásd a 17. szakaszt ) Hogyan kell végrehajtani az eljárást Lásd a fejezet...