Specyfikacje Dane techniczne określone zgodnie z przepisami UE. Zmiany są możliwe. Dane podane w paszporcie technicznym samochodu mają zawsze pierwszeństwo przed danymi... Jeść 1 komentarz
Pierwsze 1000 km Ostrożne podejście do jednostki napędowej w początkowej fazie eksploatacji pojazdu jest kluczem do jego niezawodnego i sprawnego funkcjonowania przez cały...
Klucze Informacje ogólne Przy zakupie samochodu właściciel otrzymuje komplet dwóch kluczyków. W zależności od konfiguracji samochodu kluczyki mogą być mechaniczne lub...
Drzwi Ogólne informacje i środki ostrożności Uwaga: Opuszczając samochód, nie zapomnij wyjąć kluczyka ze stacyjki, zaciągnąć hamulec postojowy, zamknąć wszystkie...
Kaptur Zaciągnij hamulec postojowy, w modelach z AT upewnij się, że dźwignia zmiany biegów znajduje się w pozycji «R». Dźwignia zwalniająca zatrzask maski znajduje...
Króciec wlewu paliwa Uwaga: Benzyna jest produktem wysoce łatwopalnym i wybuchowym - podczas tankowania samochodu należy pamiętać o wyłączeniu silnika iw żadnym wypadku nie zbliżać...
Główny schowek Aby zwolnić zatrzask schowka, wystarczy pociągnąć jego uchwyt do góry (patrz ilustracja 6.1) - zatrzask zatrzaskuje się automatycznie po zamknięciu pokrywy....
Górny właz W modelach o odpowiedniej konfiguracji przełączniki (patrz ilustracja 7.1) Elektryczne sterowanie szyberdachem i roletą przeciwsłoneczną umieszczono na konsoli...
Pojedynczy zamek Pojedynczy zamek Uwaga: Przy odpowiedniej konfiguracji pojedynczy zamek łączy się w jedną konstrukcję z systemem alarmowym. Organizacja systemu pojedynczego...
Elementy systemów bezpieczeństwa. informacje ogólne Wszystkie samochody omówione w niniejszym Poradniku wyposażone są w zestaw narzędzi mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa życia i zdrowia kierowcy oraz...
Pasy bezpieczeństwa Przestroga: Poważne podejście do zapinania pasów bezpieczeństwa jest kluczem do zminimalizowania ryzyka poważnych obrażeń lub śmierci w razie wypadku!...
Przewóz dzieci Uwaga: Anatomiczne cechy budowy ciała dziecka determinują zwiększone ryzyko obrażeń w porównaniu z dorosłymi w przypadku zadziałania poduszek powietrznych! W...
Regulacja i transformacja siedzenia Pozycje siedzenia i zagłówka Fotel kierowcy musi znajdować się w pozycji zapewniającej kierowcy maksymalny komfort podczas operowania pedałami, dźwignią zmiany...
Dodatkowy system bezpieczeństwa (SRS) Uwaga: Ten rozdział zawiera bardzo ważne informacje, które mają pomóc czytelnikowi uniknąć poważnych obrażeń w razie wypadku, a także w przypadku...
Ryzyko zatrucia tlenkiem węgla (CO) Spaliny silnikowe zawierają wysoce toksyczny tlenek węgla (WIĘC), powodując utratę przytomności przy wdychaniu z dużym prawdopodobieństwem śmierci. Przy...
Tablica przyrządów i konsola środkowa Rozmieszczenie elementów sterujących na desce rozdzielczej, kierownicy i konsoli środkowej pokazano na ilustracji 15.1. 1 Panel przełączników oświetlenia...
Przyrządy kontrolno-pomiarowe Podświetlenie tablicy rozdzielczej włącza się po włączeniu świateł mijania. Jasność podświetlenia wybiera się za pomocą pokrętła znajdującego się na panelu...
Wskazanie serwisowe Przy odpowiedniej konfiguracji zamiast wskazań kasowalnego licznika kilometrów wyświetlana jest kontrolka serwisowa i informuje o jednym z następujących...
Lampki kontrolne i kontrolki Uwaga: Niektóre lampki/wskaźniki ostrzegawcze są wbudowane w odpowiednie przełączniki znajdujące się na tablicy rozdzielczej/konsoli środkowej pojazdu, a ich...
Pole tarczy obrotomierza Lampka kontrolna awarii systemu Open&Start . Lampka kontrolna zapala się w trybie migającym lub ciągłym w przypadku wykrycia błędu w sterowaniu elektronicznym...
Centralne pole zestawu wskaźników Kierunkowskazy/kierunkowskazy w kształcie strzałek są koloru zielonego i służą do sprawdzenia prawidłowego działania odpowiednich kierunkowskazów. Kierunek...
Pole tarczy prędkościomierza Lampka kontrolna awarii układu sterowania silnikiem (MIL/ «Sprawdź silnik») włącza się po włączeniu zapłonu i powinna zgasnąć kilka sekund po uruchomieniu...
Wskaźniki dźwiękowe W modelach o odpowiedniej konfiguracji sygnalizacja dźwiękowa (gong sygnałowy) stosowane w następujących przypadkach: Podczas uruchamiania silnika lub podczas...
Poduszki powietrzne Zasada działania przednich poduszek powietrznych Moduły przednich poduszek powietrznych są montowane w piaście kierownicy i po prawej stronie deski...
System antywłamaniowy Pojazdy opisane w niniejszej instrukcji mogą być wyposażone w jedno lub więcej z następujących urządzeń zabezpieczających przed kradzieżą: Alarm...
Elementy sterujące umieszczone na konsoli środkowej Dźwignia wybieraka AT/zmiany biegów manualna skrzynia biegów Dźwignia zmiany biegów/selektora AT ma konstrukcję montowaną w podłodze i jest umieszczona na...
Elementy sterujące konsoli górnej Przełączniki wyboru trybu pracy oświetlenia wnętrza Oświetlenie wewnętrzne powstaje w wyniku włączenia lamp zamontowanych w panelach sufitowych wnętrza (patrz...
Elementy sterujące umieszczone na zespołach drzwi Sterowanie szybami elektrycznymi W zależności od konfiguracji elektryczne szyby przednich lub wszystkich czterech drzwi bocznych mogą być wyposażone w napędy...
Zapalniczka, popielniczki Uwaga: Popielniczek nie wolno używać wyłącznie do zbierania popiołu, nie należy wkładać do nich przedmiotów łatwopalnych! Zespół popielniczki i zapalniczki dla...
Gniazdo przystawki odbioru mocy Gniazdo przystawki odbioru mocy jest przeznaczone do podłączenia dodatkowych odbiorników energii elektrycznej, zaprojektowanych dla napięcia zasilania 12 V i...
Pudełka do przechowywania i kieszenie Główny schowek Główny schowek znajduje się po prawej stronie tablicy rozdzielczej i jest wyposażony w pokrywę na zawiasach ( patrz rozdział 6 ). Jeśli jest w...
Wewnętrzne lusterko wsteczne Przed jazdą należy wyregulować wewnętrzne lusterko wsteczne, starając się, aby środek otworu tylnej klapy był widoczny w jego środku (lusterko musi być...
Osłony przeciwsłoneczne Osłony przeciwsłoneczne chronią oczy kierowcy/pasażera przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Daszki są zamontowane na wspornikach o konstrukcji...
Stoły składane W modelach o odpowiedniej konfiguracji składane stoliki są wyposażone w oparcia przednich siedzeń. Aby przenieść stoły do pozycji roboczej, należy je...
Wyposażenie bagażnika Uwaga: Bagażnik w żadnym wypadku nie może być używany do przewozu pasażerów! Informacje ogólne Bagażnik jest przeznaczony do przewozu bagażu podręcznego i...
Siedzenia Patrz Część A, aby uzyskać informacje na temat regulacji i przebudowy siedzeń ( patrz rozdział 12 ).
Trójfunkcyjny wyświetlacz informacyjny (TID) W zależności od typu systemu audio-nawigacyjnego zainstalowanego w pojeździe ( patrz rozdział 19 ) w tablicy rozdzielczej zamontowany jest wyświetlacz jednej z...
Wielofunkcyjny wyświetlacz informacyjny (BID) Po włączeniu zapłonu na ekranie wyświetlacza pokazywana jest godzina i temperatura zewnętrzna oraz data/parametry systemu audio (patrz ilustracja 17.54)....
Graficzny wyświetlacz informacyjny (GID) Graficzny wyświetlacz informacyjny umożliwia sterowanie funkcjami i ustawieniami niektórych urządzeń. Widok ekranu wyświetlacza po włączeniu zapłonu pokazano...
System sterowania (kontrola kontrolna) Układ sterowania monitoruje główne parametry eksploatacyjne, które decydują o bezpieczeństwie eksploatacji pojazdu. W zależności od konfiguracji przeprowadzane...
Elementy dystrybucji powietrza Doprowadzenie powietrza do wnętrza samochodu odbywa się poprzez sieć kanałów powietrznych systemu wentylacji, zakończonych dyszami wyposażonymi w deflektory...
Panel sterowania HVAC Zespół sterowania HVAC jest umieszczony w dolnej części konsoli tablicy rozdzielczej (patrz ilustracja 15.1). W zależności od konfiguracji w samochodzie...
System HVAC z ręczną regulacją Włączanie/wyłączanie systemu i regulacja natężenia nawiewu Przełącznik obrotowy prędkości wentylatora znajduje się po prawej stronie panelu sterowania HVAC...
Automatyczny wybór poziomu przepływu powietrza W menu ustawień ręcznych należy wybrać pozycję Dmuchawa automatyczna (patrz ilustracja 18.7) i ustawić żądany poziom natężenia nawiewu, przy którym system...
Wybór kierunku dystrybucji strumienia powietrza Rozprowadzaniem powietrza można sterować za pomocą menu Rozprowadzanie powietrza. (patrz ilustracja 18.8). Gdy wybierzesz kierunek w kwadratowym polu, przed...
Włączanie/wyłączanie klimatyzatora Aby aktywować / dezaktywować klimatyzator, należy przejść do pozycji AC w menu głównym ustawień ręcznych i wybrać ją. Gdy klimatyzator jest włączony, w...
System informacyjno-rozrywkowy. informacje ogólne System informacyjno-rozrywkowy to pojedyncza jednostka funkcjonalna z wyświetlaczem informacyjnym i komputerem pokładowym (z odpowiednim wyposażeniem) (patrz...
System antywłamaniowy System informacyjno-rozrywkowy jest wyposażony w elektroniczny system antykradzieżowy. W urządzeniu elektronicznym wprowadzono indywidualny kod zabezpieczający...
Wyświetlacz informacyjny W zależności od konfiguracji na desce rozdzielczej montowany jest wyświetlacz jednej z trzech wersji (więcej patrz rozdział 17 ). Wyświetlanie informacji o...
Ogólne elementy sterujące systemu audio-nawigacyjnego Rozmieszczenie elementów sterujących na panelu systemu audio-nawigacyjnego pokazano na ilustracji 19.4, do której odnoszą się wszystkie odniesienia w tekście....
Radio W przeciwieństwie do urządzenia ze stałą anteną, istnieją cechy odbioru sygnału radiowego przez radio samochodowe, które są determinowane bliskością anteny do...
Odtwarzacz CD/MP3 Odtwarzacz CD może odtwarzać tylko zwykłe płyty CD o średnicy 12 cm. Nie należy używać płyt z papierowymi etykietami. Uwaga: Nie używaj płyt o średnicy 8 cm i...
System audio zdalnego sterowania (DU) W modelach o odpowiedniej konfiguracji głównymi funkcjami systemu audio można sterować zdalnie z paneli zamontowanych w kierownicy (patrz ilustracja 15.1)....
Podwójny system audio W kwalifikujących się modelach Twin Audio umożliwia pasażerom z tyłu słuchanie muzyki niezależnie od źródła dźwięku włączonego w głównym systemie...
Stacja telefoniczna i radiowa Uwaga: Podczas jazdy cała uwaga kierowcy powinna być skupiona na jeździe - ze względów bezpieczeństwa ruchu drogowego nie zaleca się rozmawiania przez telefon...
Przygotowanie do podróży samochodem Przed uruchomieniem silnika i przemieszczeniem pojazdu należy zawsze przeprowadzić jego zewnętrzną kontrolę wzrokową. Upewnij się, że ruch samochodu nie jest...
Wymagania dotyczące kondycji fizycznej kierowcy Nie prowadź w stanie nietrzeźwości, jak np alkohol przytępia percepcję wpływów zewnętrznych, zmniejsza reakcję i zaburza koordynację ruchów. Nie prowadź...
Rozruch silnika Modele z mechanicznym kluczykiem zapłonu a) Zaciągnij hamulec postojowy; b) Włącz neutralność (RKPP) / przesunąć dźwignię zmiany biegów w położenie «R «Lub «N»...
Automatyczna kontrola zmiany biegów Zmiana biegów podczas jazdy odbywa się automatycznie w zależności od wybranego położenia dźwigni zmiany biegów AT, stopnia wciśnięcia pedału gazu i aktualnej...
Cechy sterowania AT z systemem Active Select Ten AT umożliwia zmianę biegów w trybie automatycznym bez ciągłej ingerencji kierowcy w proces zmiany biegów oraz dodatkowo w trybie ręcznym. Wybrany tryb...
Specjalne tryby jazdy W modelach wyposażonych w AT/Easytronic dostępne są dodatkowe elektronicznie sterowane tryby jazdy, jeśli są na wyposażeniu. Uwaga: Sprzęt elektroniczny jest...
Tryb jazdy sportowej (SPORT) W modelach o odpowiedniej konfiguracji, gdy tryb sportowy jest włączony podczas jazdy, parametry zawieszenia, układu kierowniczego i reakcji przepustnicy...
Tryb jazdy zimowej Zimowy tryb jazdy nie pozwala na gwałtowne zwiększanie obrotów silnika podczas przyspieszania, ruszanie z miejsca z poślizgiem kół, a także zmianę przełożenia... Jeść 1 komentarz
Interaktywny system dynamicznej jazdy (IDS+) IDS+ łączy w sobie czujniki i elementy sterujące systemu antypoślizgowego (ESP plus ), hamulce przeciwblokujące (ABS) i elektroniczna dynamiczna kontrola...
System kontroli prędkości (Temostat) Przy odpowiedniej konfiguracji przyciski sterowania prędkościomierzem są wbudowane w końcową część przełącznika lewej kolumny kierownicy ( patrz rozdział 17 ).
Automatyczna regulacja wysokości jazdy Przy odpowiednim wyposażeniu funkcja ta pozwala przy zróżnicowanym obciążeniu tylnej osi samochodu - w tym podczas jazdy z przyczepą - na zachowanie...
Hamowanie Informacje ogólne Zasada działania i budowa elementów układu hamulcowego zostały szczegółowo omówione w Rozdział 9 ten przewodnik. Wszystkie elementy układu...
Monitorowanie ciśnienia w oponach Aby uzyskać więcej informacji na temat kół i opon, patrz Rozdział 1 Sekcja 5 . Informacje ogólne Uwaga: Niewłaściwa i przedwczesna regulacja ciśnienia...
Systemy monitorowania ciśnienia w oponach (DDS) Opcja A System monitorowania utraty ciśnienia w oponach stale monitoruje prędkość wszystkich kół. Gdy ciśnienie w jednej z opon spada, średnica tego koła...
Cechy działania pojazdów wyposażonych w katalizator Uwaga: elementy układu wydechowego mogą nagrzewać się do bardzo wysokich temperatur – należy unikać dotykania gorących elementów oraz parkowania pojazdu w...
Dodatkowe wskazówki dla kierowcy Podczas jazdy po śniegu lub lodzie używaj specjalnych opon lub łańcuchów śniegowych (chyba że jest to zabronione przez prawo w regionie, przez który przebiega...
Wskazówki dotyczące ekonomicznej jazdy Zużycie paliwa w dużej mierze zależy od stylu jazdy i warunków eksploatacji pojazdu. W celu zmniejszenia zużycia paliwa staraj się stosować do następujących...
Holowanie przyczepy: informacje ogólne Uwaga: Podczas holowania przyczepy żywotność pojazdu i jego wydajność są zmniejszone, ponieważ. zwiększa obciążenie elementów biorących udział w przenoszeniu...
Zaczep dyszla Uwaga: Podczas jazdy bez przyczepy należy zdemontować przegub kulowy! Wymiary montażowe haka holowniczego podano w Specyfikacje . Przy odpowiedniej...
Główne cechy jazdy z przyczepą Obciążenie przyczepy Tylko kierowcy z wystarczającym doświadczeniem w holowaniu dużych lub ciężkich przyczep powinni obsługiwać pojazd z pełnym dopuszczalnym...
Asystent stabilności przyczepy (TSA) Gdy jest na wyposażeniu, TSA monitoruje zachowanie podczas jazdy pojazdu z przyczepą. Jeśli system wykryje silny «myszkować», moc silnika jest automatycznie...
Wskazówki dotyczące jazdy z przyczepą Podczas prowadzenia pojazdu z przyczepą należy wziąć pod uwagę następujące zalecenia: a) Dodatkowe obciążenie przyczepy znacząco wpływa na działanie wszystkich...
Holowanie samochodu Patrz odpowiednia sekcja w rozdziale « Wstęp » na początku poradnika.
Podnoszenie i zmiana koła Schowek na koło zapasowe i podnośnik Koło zapasowe i zestaw narzędzi przechowywane w bagażniku ( patrz rozdział 17 ) Jak wykonać zabieg Patrz odpowiednia...